La Diversidad Lingüística en España

España es un estado **plurilingüe** porque en su territorio conviven varias lenguas. Esta diversidad representa una gran **riqueza cultural**. Cada lengua posee una **tradición cultural propia**. Se destaca la protección del **bable o asturiano**, del **aragonés** y del **aranés**.

Todas las lenguas, excepto el **vasco** (o **euskera**), proceden del **latín** y son, por tanto, **lenguas románicas**.

Antes de la **conquista romana**, la **península ibérica** estaba ocupada por pueblos que hablaban **lenguas prerromanas**. A finales del **siglo III a. C.**, **Roma** emprendió la conquista de la península. Tras la caída del **Imperio Romano**, se produjeron **invasiones germánicas**. Los **visigodos** abandonaron su lengua y adoptaron el **latín**.

La **invasión musulmana** ocupó el suelo peninsular en el **siglo VIII**. A partir de la **Reconquista**, se fueron creando nuevos reinos.

Variedades Dialectales del Español

Variedades Septentrionales (Norte)

Corresponden a la zona de origen y primera expansión del castellano, extendiéndose por el norte y centro peninsular. Sus características incluyen:

• Pronunciación de la **-d final de sílaba** como **-z**.
• Pronunciación de **j** por **g** (en algunos casos).
• Uso de **la** por **le** (**laísmo**).

Variedades Meridionales (Sur)

Se localizan desde el centro hacia el sur de la península. El español de **América** comparte muchas de estas características:

• **Aspiración del sonido j**.
• **Seseo**.
• **Yeísmo**.

La Cultura y Literatura en la Edad Media

Características de la Mentalidad Medieval

• Teocentrismo: La **religión** y **Dios** están en la base de la mentalidad medieval, influyendo en la concepción de la vida y la muerte. La literatura adopta una **finalidad didáctica**.
• Oralidad: La sociedad medieval, mayoritariamente **analfabeta** y desconocedora del latín, tuvo una gran difusión oral de sus obras. Los **juglares** las difundían cantando y recitando en pueblos y cortes.
• Anonimia: Debido a su difusión oral, las producciones medievales sufrían cambios notables y rara vez se conocía a su autor original.

La Lírica Medieval

Lírica Popular

Las Jarchas

• Son las muestras más antiguas de la **lírica popular** conservadas en Europa.
• Se insertaban al final de las **moaxajas**, composiciones escritas en árabe o hebreo culto.
• Las jarchas son los versos finales, escritos en **mozárabe** (árabe vulgar) o hebreo.
• Expresan los **sentimientos de una mujer** que se lamenta ante su madre por la ausencia de su amado (**habib**).

Cantigas de Amigo

• Composiciones populares que los **trovadores gallegos** imitaron e incluyeron en cancioneros.
• El **yo lírico** es una mujer que se dirige a la naturaleza o a su madre para lamentar la ausencia de su amado.
• Presentan **rima consonante**.
• Estrofas de tres o cuatro versos.

Villancicos Castellanos

• Utilizan la estructura del **villancico**.
• Tienen un origen religioso (aunque también los hay profanos).

Lírica Culta

Trovadoresca

Se desarrolló en el **siglo XII** en las cortes del sur de Francia. Poseía una **trova** compuesta en **provenzal**.

Galaicoportuguesa

Se desarrolló en el noroeste peninsular, con una lírica culta en **gallego-portugués**.

Poesía Culta Castellana

Hasta el **siglo XIV**, los poetas castellanos emplearon el gallego, idioma de cultura. Un principal autor es **Jorge Manrique**.

La Celestina

El Género Literario

Se considera una **novela dialogada** o **comedia humanística**. La obra se concibió para ser leída y no representada. Es una obra a caballo entre la **Edad Media** y el **Renacimiento**.

Argumento

La Celestina relata, con una trama aparentemente sencilla, la historia de amor de **Calisto y Melibea**, en la que interviene la vieja alcahueta **Celestina**.

Personajes

La obra presenta dos mundos:

• El mundo de los señores: Formado por **Calisto y Melibea** y los padres de Melibea. Es un mundo refinado e idealista, pero con flaquezas.
• El mundo de los criados y Celestina: Dominado por los bajos instintos y la picaresca.

La Lengua

Refleja la **condición social** de los personajes:

• El lenguaje formal de los señores: Culto, latinizante y con artificios.
• El lenguaje coloquial de los criados y Celestina: Caracterizado por frases hechas y un lenguaje más vulgar. Cabe destacar que **Celestina** usaba el lenguaje culto cuando hablaba con los nobles.

Las Dos Visiones

• Visión Medieval: **Teocentrismo**, propósito moralizante y castigo de los amantes.
• Visión Renacentista: **Sensualidad**, incitación al goce, **individualismo**, valor de la fama y las riquezas, y el tópico literario **carpe diem**.

El Mester de Juglaría

Cantares de Gesta

• Aparecen en el **siglo XII**.
• Son **poemas narrativos** que relatan las hazañas de un héroe.
• Eran recitadas por los **juglares**, quienes recorrían los pueblos para entretener al público con sus poemas.

Ejemplos

• Poema de Mio Cid
• Cantar de Roldán

Características

• Realismo: Los hechos se desarrollan en escenarios concretos y se narran de forma realista.
• Irregularidad métrica: Versos de diferentes medidas y **rima asonante**.
• **Fórmulas fijas** y **epítetos épicos**.

Poema de Mio Cid

• Es el cantar de gesta que narra la vida de **Rodrigo Díaz de Vivar**, noble castellano que vivió en el **siglo XI**.
• Se cuenta la **pérdida y recuperación del honor del Cid**, injustamente desterrado por el **rey Alfonso VI**.
• Está dividido en tres partes:
  • Cantar del Destierro: El Cid parte de sus tierras con sus vasallos y emprende distintas batallas.
  • Cantar de las Bodas: El Cid reconquista **Valencia**, envía parte del botín al rey Alfonso VI y recupera su honra. El rey concierta las bodas de las hijas del Cid con los **Infantes de Carrión**.
  • Cantar de la Afrenta de Corpes: Los Infantes abandonan a sus esposas y el Cid reclama justicia al rey. Estos son castigados y las hijas se vuelven a casar.

El Mester de Clerecía

• Obras escritas por los **clérigos** durante los **siglos XIII y XIV**.
• Composiciones con **finalidad didáctica**.
• Escritas en una estrofa llamada **cuaderna vía**.

Autores Destacados

Gonzalo de Berceo

Milagros de Nuestra Señora

Se narra cómo la **Virgen**, conmovida por la devoción del pecador, interviene para salvar su vida.

Juan Ruiz (Arcipreste de Hita)

Libro de Buen Amor

Narra una serie de **aventuras amorosas** donde se muestra el triunfo del amor divino sobre el amor mundano. Se emplean **parodias** e **ironía** para caricaturizar.

La Crónica Periodística

• Es un **texto periodístico** en el que se combinan el relato de unos **hechos de actualidad** con la **opinión y valoración** de quien narra.
• **Estilo ameno y variado**.
• **Vocabulario sencillo, claro y preciso**.
• Empleo de la **primera persona**.
• Utilización de una **adjetivación rica y variada** y de **recursos literarios**.