Ejercicio 1: César y la República Romana

1. Traducción del Texto

César, una vez terminadas las guerras civiles en todo el orbe, regresó a Roma. Comenzó a obrar orgullosamente y en contra de la costumbre de la libertad romana. Así pues, al asumir honores según su voluntad y al establecer algunas medidas de carácter real y casi tiránico, se urdió una conjuración contra él por 60 senadores y caballeros romanos.

2. Análisis Morfológico

Indique exclusivamente en qué forma aparecen las palabras orbe, praestaret y tyrannica.

• Orbe: Ablativo singular masculino del sustantivo orbs, orbis.
• Praestaret: 3ª persona de singular del Pretérito Imperfecto del modo subjuntivo del verbo praesto, -as, -are, -avi, praestatum.
• Tyrannica: Acusativo plural neutro del adjetivo tyrannicus, -a, -um.

3. Análisis Sintáctico

A) Analice sintácticamente la oración agere insolentius coepit.

En la oración agere insolentius coepit:

• coepit: Núcleo verbal.
• agere insolentius: Oración de infinitivo que funciona como complemento directo de coepit.
• insolentius: Complemento circunstancial de modo de agere.

B) Indique qué tipo de oración es cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret.

Es una oración subordinada de cum histórico.

C) Indique la función sintáctica de a sexaginta senatoribus.

Funciona como complemento agente.

4. Etimología y Fonética

A) Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo praesto, -as, -are, -stiti, -atum y otra con el sustantivo eques, equitis. Explique sus significados.

• Con el verbo praesto: prestamista. Significado: Persona que se dedica al préstamo de dinero.
• Con el sustantivo eques: equitación. Significado: Arte, deporte y práctica de manejar y montar bien el caballo.

B) Indique y describa dos de los cambios fonéticos experimentados por la palabra latina voluntatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

El resultado final de voluntatem es voluntad. Los cambios fonéticos experimentados incluyen:

1. Caída de la -m final de acusativo: voluntatem > voluntate.
2. Sonorización de la -t- intervocálica: La -t- intervocálica se sonoriza a -d- (voluntate > voluntade).
3. Apócope de la -e final: La vocal final -e se pierde (voluntade > voluntad).

5. Autores Representativos del Género Historiográfico

Mencione dos de los autores más representativos del género historiográfico y una obra de cada uno de ellos.

• Julio César: Autor del siglo I a. C. Escribe De Bello Gallico (La Guerra de las Galias). Consta de ocho libros, cada uno de los cuales se corresponde con un año de la campaña de conquista que él llevó personalmente a cabo entre el año 58 y el 51 a. C. De estos libros, solo el VIII no es obra de César, sino de su lugarteniente, Aulo Hircio. Tras una descripción geográfica de la Galia, el autor va siguiendo sus conquistas y enfrentamientos con los diversos pueblos galos.
• Salustio: Autor del siglo I a. C. Escribe De Coniuratione Catilinae (La Conjuración de Catilina). Trata la conjuración de Catilina que tuvo lugar el 63 a. C., durante el consulado de Cicerón. Realiza un relato extenso de las causas lejanas de la conjuración, así como de las ambiciones de Catilina, un noble degenerado y sin escrúpulos.

---

Ejercicio 2: Las Res Gestae de Augusto

Introducción

El emperador Augusto refiere en primera persona su relación con los soldados romanos y algunos de sus éxitos militares.

Texto Original

Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt ¹ circiter quingenta² . Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia sua, millia aliquanto plura quam trecenta² et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemis militiae dedi. Naves cepi sescentas. (Imp. Caes. Aug., R. G. 3, 3-4)

Notas:

1. ¹ sub sacramento meo fuerunt: «me prestaron juramento».
2. ² millia… quingenta = quingenta millia; millia… trecenta = trecenta millia.

1. Traducción del Texto

En torno a quinientos mil de los ciudadanos romanos me prestaron juramento. De estos, conduje a las colonias o hice volver a sus municipios a bastantes más de trescientos mil y a todos ellos asigné campos o di dinero como recompensa del servicio militar. Tomé seiscientas naves.

2. Análisis Morfológico

Indique exclusivamente en qué forma aparecen las palabras fuerunt, remisi e iis en este texto.

• Fuerunt: 3ª persona plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo sum, es, esse, fui.
• Remisi: 1ª persona singular del pretérito perfecto de indicativo activo del verbo remitto, -is, -ere, -misi, -missum.
• Iis: Dativo plural masculino del pronombre anafórico is, ea, id.

3. Análisis Sintáctico

A) Indique qué tipo de oración es deduxi in colonias aut remisi in municipia sua.

Son oraciones coordinadas disyuntivas unidas por el nexo aut.

B) Analice sintácticamente la oración naves cepi sescentas.

En la oración naves cepi sescentas:

• cepi: Núcleo verbal.
• naves sescentas: Complemento directo.

C) Indique la función sintáctica de iis omnibus.

Funciona como complemento indirecto.

4. Etimología y Fonética

A) Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo capio, -is, -ere, cepi, captum y otra con el sustantivo ager, -i. Explique sus significados.

• Con el verbo capio: captación. Significado: Acción de capturar o atraer.
• Con el sustantivo ager: agricultor. Significado: Persona que trabaja y cultiva en el campo.

B) Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina praemium en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

El resultado final de praemium es premio. Los cambios fonéticos experimentados incluyen:

1. Monoptongación de ae: El diptongo ae se monoptonga en e (praemium > premium).
2. Caída de la -m final de acusativo: premium > premio.
3. Apertura de la vocal final -u a -o: La vocal final -u en sílabas átonas tiende a abrirse a -o (premio).

5. Autor Representativo del Género Historiográfico

Nombre un autor representativo del género historiográfico, encuadrándolo en su contexto cronológico, citando alguna de sus obras más conocidas y explicando muy brevemente el contenido de la misma.

• Julio César: (100 a. C. – 44 a. C.) Vivió a finales de la República romana. Ascendió en la carrera política hasta llegar a cónsul. Tras conquistar la Galia, llevó a cabo la guerra civil contra Pompeyo. Su asesinato en el 44 a. C. a manos de un grupo de senadores desató una guerra civil que supuso el fin de la República y el comienzo del Imperio. Además de su labor como político, César escribió, entre otras, De Bello Civili (La Guerra Civil) y De Bello Gallico (La Guerra de las Galias). En esta última narra en tercera persona cómo fue conquistando progresivamente los territorios de la Galia.