Portada » Griego » Fábulas Inmortales: Sabiduría Ancestral para la Vida Moderna
A continuación, presentamos una colección de fábulas clásicas, relatos breves que, a través de personajes animales y situaciones cotidianas, nos ofrecen profundas lecciones sobre la virtud, el comportamiento humano y la ética. Cada historia concluye con una moraleja atemporal, invitándonos a la reflexión y al aprendizaje continuo.
Una leona, injuriada por una zorra por no parir generalmente más que una cría, dijo: «Uno paro, pero león».
La fábula demuestra que lo hermoso no está en la cantidad, sino en la virtud.
Una víbora era llevada en una madeja de espinas hacia un río. Y una zorra, al verla, dijo: «Digno de la nave es el capitán».
Esta fábula se aplica a un hombre malvado que se dedica a asuntos despreciables.
Un cazador, tras cazar una perdiz, quería sacrificarla. Esta le pedía ser dejada libre y le prometía proporcionarle muchas perdices al cazador. Y el cazador dijo: «Por eso precisamente te sacrificaré, porque quieres tender emboscadas a tus parientes.»
La fábula demuestra que los que traicionan a los amigos ellos mismos caen en sus asechanzas.
Un toro, siendo perseguido por un león, huyó hacia una cueva, en la cual había unas cabras montesas. Y, siendo golpeado y corneado por ellas, dijo: «No os soporto porque os tenga miedo a vosotras, sino por el que está de pie en la boca de la cueva.»
Así, muchos, por miedo a los más poderosos, soportan incluso los actos de soberbia procedentes de los inferiores.
Una golondrina y una coneja rivalizaban en torno a su belleza. Y la coneja, como respuesta, le dijo: «Pero tu belleza florece durante la estación primaveral, y mi cuerpo resiste incluso al invierno.»
La fábula demuestra que la resistencia del cuerpo es más hermosa que la buena imagen.
Estando una vez una rana en una charca y habiendo gritado a todos los animales: «Yo soy médico, conocedor de remedios», una zorra, habiendo oído, dijo: «¿Cómo salvarás a otros si no puedes salvarte a ti misma, que estás coja?»
La fábula demuestra que el profano en educación ¿cómo va a poder educar a otros?
Un cuervo, estando enfermo, decía a su madre: «Madre, suplica a Dios y no te lamentes.» Esta dijo: «¿Quién de los dioses se compadece de ti, hijo, si la carne de nadie fue robada al menos por ti?»
La fábula demuestra que los que tienen muchos enemigos en la vida no encontrarán ningún amigo en la necesidad.
Una encina y una caña discutían acerca de su fuerza. Habiéndose levantado un viento fuerte, la caña, siendo agitada e inclinada por los soplidos de este, evitó el desarraigo. La encina, habiéndose resistido, fue arrancada por completo de las raíces.
La fábula demuestra que no es necesario disputar con lo más poderoso, sino resistir.
Una comadreja, habiendo entrado en el taller de un herrero, lamía la lima que estaba tirada. Sucedió que, al ser rozada su lengua, mucha sangre se derramaba. Esta se alegraba, suponiendo que sacaba algo de hierro, hasta que perdió totalmente la lengua.
Esta fábula se cuenta para aquellos que se hieren a sí mismos en las porfías.
Un oso se vanagloriaba ostensiblemente de ser amigo del hombre, porque no se comía cuerpos muertos. La zorra le dijo: «¡Ojalá arrasaras muertos y no a los que están vivos!»
Esta fábula censura a los arrogantes que viven en hipocresía y vanagloria.
Unos pescadores, saliendo a la pesca, después de soportar durante mucho tiempo muchas fatigas sin pescar nada, estaban fuertemente desanimados y se disponían a regresar. En ese momento, un atún, siendo perseguido por unos peces mayores, saltó a su barca. Lo recogieron con gusto y regresaron.
Esta fábula muestra que muchas veces las cosas que la vida no proporciona, la suerte sí las ofrece.
La zorra, habiendo entrado en la casa de un citaredo y habiéndose impresionado con cada uno de sus propios artilugios, encontró una cabeza de maniquí bellamente labrada. Habiéndola cogido con sus propias manos, dijo: «¡Oh, qué cabeza, y no tiene cerebro!»
La fábula es para hombres bien dotados en su cuerpo, pero insensatos en su alma.
Los matrimonios del Sol se celebraban en verano. Todos los seres vivos se alegraban por esto, y también se regocijaban las ranas. Una de estas dijo: «¡Oh, desgraciados! ¿Para qué os reís? Pues si el Sol, estando solo, seca todo el verano, habiéndose casado y yendo a engendrar un hijo semejante a él, ¿qué mal no sufriremos?»
Esta fábula enseña que muchos de los que tienen una mente bastante irreflexiva se alegran de hechos que no proporcionan alegría.
Una mosca, habiendo caído en una olla de carne, cuando estaba a punto de ahogarse bajo el caldo, se dijo a sí misma: «Pero yo, al menos, he comido, he bebido, me he levantado; aunque muera, nada me importa.»
La fábula demuestra que los hombres sobrellevan fácilmente la muerte, cuando acontece sin tormento.
Unos bueyes arrastraban un carro, pero el eje chirriaba. Habiéndose vuelto, le hablaron de esta manera: «¡Eh, tú! Llevando nosotros todo el peso, ¿tú te quejas?»
Así también algunos hombres, mientras otros trabajan, fingen cansarse.
Era la estación de invierno. Unas hormigas secaban el trigo mojado. Y una cigarra, estando hambrienta, les pedía comida. Y las hormigas le dijeron: «¿Por qué en verano no recogías tú también alimento?» Él dijo: «No estaba ocioso, sino que cantaba melodiosamente.» Estas, habiéndose reído, dijeron: «Pero si en las épocas de verano cantabas, ¡en invierno baila!»
La fábula demuestra que es necesario que uno no se descuide en todo asunto, para no afligirse y no correr peligro.
Un campesino, en la estación de invierno, habiendo encontrado una serpiente helada por el frío, se compadeció de ella y, cogiéndola, la colocó bajo su regazo. Habiéndose calentado aquella y habiendo recobrado su naturaleza propia, mordió a su benefactor y lo mató. Este, muriéndose, decía: «Sufro cosas justas por haberme compadecido de una malvada.»
La fábula demuestra que las maldades son inmutables, aunque sean tratadas con la mayor humanidad.