Crossover: Conceptos Fundamentales y Configuración

Un crossover es un dispositivo esencial en sistemas de sonido que divide una señal de audio en diferentes bandas de frecuencia, dirigiéndolas a los altavoces adecuados (tweeters, medios, woofers, subwoofers) para optimizar el rendimiento y proteger los componentes.

Tipos de Filtros en Crossovers

• Filtro de Paso Bajo: Elimina las altas frecuencias y permite el paso de las frecuencias bajas. Ideal para subwoofers y woofers.
• Filtro de Paso Alto: Elimina las frecuencias bajas y permite el paso de las frecuencias altas. Utilizado para tweeters y altavoces de rango medio-alto.
• Filtro de Banda: Combina un filtro de paso bajo y uno de paso alto, permitiendo el paso de una banda específica de frecuencias. Común en altavoces de rango medio.
• Filtro de Cruce: Integra un filtro de paso bajo y uno de paso alto, dividiendo la señal en dos, donde una lleva frecuencias altas y la otra bajas.
• Filtro de Cruce de Varias Vías: Contiene tres vías en una señal: una para frecuencias medias, otra para bajas y otra para altas.

Rampas de Filtro de Cruce

Las rampas de filtro, también conocidas como pendientes, determinan la velocidad a la que el filtro atenúa las frecuencias fuera de su banda de paso. Se expresan en decibelios por octava (dB/octava):

• -6 dB/octava
• -12 dB/octava
• -18 dB/octava

Conexión de Altavoces

Para la conexión de altavoces, se utilizan principalmente el cableado de clavijas telefónicas y el cableado NEUTRIK. Es crucial no usar cableado blindado diseñado para instrumentos o líneas de señal, ya que no es adecuado para la alta potencia de los altavoces.

Conectores de Audio: Precauciones Iniciales

Antes de realizar cualquier conexión al crossover, siga estos pasos de seguridad:

1. Antes de conectar cualquier elemento al crossover, asegúrese de que no esté conectado a la red de alimentación.
2. Asegúrese de que la fuente de alimentación del aparato esté apagada. Después, conecte las salidas y entradas cuidadosamente, teniendo en cuenta las leyendas en la parte trasera del aparato.
3. Asegúrese de que los amplificadores de la mesa a los que se van a conectar estén apagados. Utilice cables de alta calidad para conectar los amplificadores a las salidas apropiadas.

Conexiones Eléctricas

Para una conexión eléctrica segura y correcta, siga estas indicaciones:

1. Compruebe que el nivel de corriente alterna (AC) de la fuente de alimentación coincida con el requerido por el crossover.
2. Conecte primero el cable de tierra al crossover y luego a la fuente de alimentación. No se debe levantar la toma de tierra, ya que es peligroso.
3. Después de haber conectado el crossover de modo seguro, encienda la fuente de alimentación. Baje los controles de ganancia de los amplificadores a cero y luego enciéndalos. Todos los aparatos deberían estar encendidos y los controles de los amplificadores bajados.
4. Encienda el aparato fuente a su nivel nominal de funcionamiento, enviando una señal nominal al crossover.
5. Poco a poco, suba la ganancia de los amplificadores hasta oír la señal a un volumen agradable.

Modos de Operación: Estéreo y Mono

El conmutador de modo de operación permite seleccionar entre Estéreo/Mono:

• No pulsado: Modo estéreo de dos vías.
• Pulsado: Modo mono de tres vías.

Si el indicador muestra Estéreo, se refiere a una configuración estéreo de dos vías en esos conectores. Si muestra Mono, se refiere a una conexión mono de tres vías. Los LEDs indican qué modo se está utilizando; solo uno puede estar encendido, dependiendo del modo activado.

X10 LED

Cuando el X10 LED está encendido, significa que la señal que pasa por el filtro es diez veces mayor en frecuencia.

Modo Estéreo de Dos Vías

En este modo, el X10 LED tiene las siguientes implicaciones:

• Activado: El filtro de cruce opera entre 450 Hz y 9.6 kHz.
• Desactivado: El filtro de cruce opera entre 45 Hz y 960 Hz.

Los conectores que no se utilizan en el modo seleccionado suelen estar marcados con la indicación «Not Used».

Inversor de Polaridad

Cuando los altavoces no están dispuestos en fase, la respuesta en frecuencia se ve particularmente comprometida en las frecuencias bajas, y puede generarse un filtro de peine (comb filter) en las frecuencias altas. El conmutador de polaridad es muy eficaz para optimizar el rendimiento en picos de un sistema de sonido. Permite ajustar la fase con mayor precisión. Si se invierte la polaridad, se enciende un LED indicador.

Modo Estéreo de Dos Vías con Frecuencias Bajas

Debido a que las bajas frecuencias de los subwoofers se desplazan de manera omnidireccional, pueden juntarse con las de otros altavoces más lejanos, creando interferencias de fase destructivas y constructivas que generan un filtro de peine.

LF SUM (Suma de Bajas Frecuencias)

La suma de las bajas frecuencias representa todas las bajas frecuencias de ambas entradas. Al ser frecuencias no direccionales, no afectará a la imagen estéreo. Dado que las frecuencias bajas son omnidireccionales, se puede utilizar un solo subwoofer centrado para eliminar los retardos de la misma señal y mejorar la coherencia.

Modo Mono en Tres Vías

Para activar este modo, pulse el conmutador de modo mono y la señal se separará en tres vías: altas, bajas y medias.

X10 LED (Modo Mono)

• Activado: El filtro de cruce opera entre 450 Hz y 9.6 kHz.
• Desactivado: El filtro de cruce opera entre 45 Hz y 960 Hz.

Los controles del modo mono se encuentran en horizontal, por encima de la línea INPUT, y ofrecen una ganancia de ±12 dB.

LOW CUT (Filtro Paso Alto)

Este es un conmutador de filtro de paso alto a 40 Hz. El LED encendido significa que el filtro está activo.

LOW MID (Cruce Bajas/Medias)

Es una rueda de selección para el punto de cruce entre frecuencias medias y bajas.

• X10 LED desactivado: Cruce Low/Mid entre 45 Hz y 960 Hz.
• X10 LED activado: Cruce Low/Mid entre 450 Hz y 9.6 kHz.

LOW OUTPUT (Salida de Bajas Frecuencias)

Controla el nivel de salida de las bajas frecuencias, desde -infinito hasta +6 dB.

PHASE INVERT (Bajas Frecuencias)

Conmutador para invertir la polaridad de la fase de salida de bajas frecuencias. El LED indica que está activo. Este modo de frecuencias no se usa en la configuración de tres vías y un canal porque las frecuencias altas tendrían que salir por el canal dos, y tampoco se utiliza el inversor de fase porque solo sale una señal de altas frecuencias por el canal dos. El LED solo indica qué modo estamos usando (mono o estéreo); solo uno puede estar encendido. En el modo mono de tres vías, solo hay una salida de frecuencias altas, que es por el canal 2, ya que el canal 1 la tiene deshabilitada. Tampoco se utiliza el modo LF Sum. Los LEDs de este modo que no se usan aparecerán deshabilitados. El control de ganancias no es utilizable en el canal dos porque solo entra señal por un canal, y tampoco se usa el filtro de paso alto a 40 Hz.

MID/HIGH (Cruce Medias/Altas)

En este modo, se controla el punto de cruce de los filtros entre frecuencias medias y altas.

X10 LED (Mid/High)

Indica que la frecuencia que pasa es diez veces mayor.

MID OUTPUT (Salida de Medias Frecuencias)

Controla la salida de las frecuencias medias desde -infinito hasta +6 dB.

PHASE INVERT (Medias Frecuencias)

El inversor de salida de frecuencias medias se utiliza para evitar cancelaciones en estas frecuencias.

HIGH OUTPUT GAIN (Ganancia de Altas Frecuencias)

El control de ganancias de altas frecuencias se encuentra en el canal dos y permite variar la ganancia en un rango desde -infinito hasta +6 dB.