Las Variedades Dialectales del Castellano

El castellano es la lengua oficial en España y en 18 países americanos, además de Puerto Rico (EE. UU.) y Guinea Ecuatorial (África central). El Instituto Cervantes es el organismo público que se encarga de promocionar la lengua y cultura española en el extranjero. El uso de la lengua española es muy variado según cuál sea la zona o territorio en que se habla. Las variedades de un mismo idioma en los distintos territorios se denominan dialectos. La Real Academia Española se encarga de la protección y difusión de este modelo lingüístico.

Los Dialectos del Castellano en España

En España hay dos grandes zonas dialectales: la septentrional (zona norte) y la meridional (zona sur).

Los Dialectos Septentrionales

Los dialectos septentrionales se hablan en la mitad norte peninsular: Castilla, Aragón, Navarra, La Rioja, Cantabria y Asturias.

Sus rasgos más característicos son:

• El laísmo: el empleo de las formas «la» para el complemento indirecto femenino (ej. La dije una noticia).
• El leísmo: empleo del pronombre «le» y «les» para complemento directo (ej. El periódico ya le he comprado), que son frecuentes en la zona central de Castilla y León y Madrid.
• La pronunciación de -d final de palabra como -z (ej. verdaz por verdad) o su pérdida (ej. igualdá por igualdad).

Los Dialectos Meridionales

Los dialectos meridionales se hablan en Andalucía (andaluz), Murcia (murciano), Extremadura (extremeño) y Canarias (canario).

Algunos de los rasgos fonéticos son:

• Seseo o ceceo: el sonido z se pronuncia como s (ej. *avanse por avance, *cosina por cocina). Este fenómeno es conocido como seseo. Por otro lado, en algunas de las zonas más meridionales andaluzas es frecuente el ceceo, es decir, la pronunciación del sonido s como z (ej. *cazerío por caserío, *pauza por pausa).
• Aspiración de algunas consonantes: de s a final de sílaba o palabra (ej. *ahko por asco; *loh barco por los barcos); de j intervocálica (ej. *coho por cojo, *pájaro por paharo).
• Desaparición de determinadas consonantes: de d a final de palabra o intervocálica (ej. *comunidá por comunidad; *ganao por ganado); de r y l finales (ej. *comé por comer; *papé por papel).
• Yeísmo: pronunciación del sonido ll como y (ej. *yover por llover; *yave por llave).

El Español de América

El español se habla en la mayoría de países de América Central y del Sur, además de en México. El español hablado en tierras americanas presenta muchas variantes dialectales.

Características:

• Fonéticamente, el español de América se parece mucho a los dialectos meridionales: son comunes, por ejemplo, el seseo, el yeísmo, la aspiración o pérdida de la s final de sílaba o palabra, etc.
• Destaca el empleo del voseo, uso de «vos» en sustitución de «tú» (ej. en Argentina, Uruguay, Paraguay, etc.).
• El léxico tiene muchos términos propios (ej. pollera por falda).

El Spanglish

Es una modalidad de habla de algunos grupos hispanos que viven en Estados Unidos. Se caracteriza por mezclar elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés. Así, por ejemplo, usa verbos ingleses conjugados en castellano (ej. culear, del inglés «to cool»).

La Oración Simple y Compuesta

Oración Simple

La oración simple es aquella que consta de un solo verbo en forma personal y, por tanto, de un solo predicado.

Los verbos en forma no personal son: infinitivo (ej. cantar), gerundio (ej. cantando) y participio (ej. cantado).

Oración Compuesta

La oración compuesta es la que consta de dos o más verbos en forma personal, es decir, tiene dos o más predicados.

Cada una de las estructuras con sujeto y predicado de una oración compuesta se llama proposición.

Las proposiciones de una oración compuesta suelen estar relacionadas con un nexo.

Relaciones entre Proposiciones

La Coordinación

Las proposiciones de una oración compuesta tienen una relación de coordinación cuando entre ellas no se da ningún grado de dependencia sintáctica; es decir, ninguna depende de la otra y tienen sentido por sí solas.

Ejemplo: Una empresa ha comprado este solar y construirá un supermercado.

La Subordinación

Dos proposiciones de una oración compuesta tienen una relación de subordinación cuando una de ellas, la subordinada, depende de otra, la principal. La subordinada siempre desempeña una función sintáctica dentro de la principal.

Ejemplo: El abogado nos recomendó que prestáramos una declaración.

La Yuxtaposición

Cuando entre las diferentes proposiciones no hay nexos se dice que están yuxtapuestas. La yuxtaposición puede ser coordinada o subordinada, dependiendo de su significado.

Clases de Proposiciones Coordinadas

Las proposiciones coordinadas se clasifican según el tipo de nexo que las une y el significado que aportan:

• Coordinadas copulativas: Los nexos son y, e, ni (son conjunciones). Suman contenidos.

  Ejemplo: Mis primos llegaron ayer y se han marchado esta mañana. (Ellos: sujeto elíptico)

  Nota: En los ejemplos, el texto en negrita indica el sujeto (explícito o elíptico) y el texto en cursiva el predicado.

• Coordinadas disyuntivas: Nexos: conjunción o/u. El significado de una excluye a la otra.

  Ejemplo: (Yo) El año próximo me matricularé en la universidad o haré un ciclo de Artes (yo).

• Coordinadas adversativas: Nexos: conjunción pero. Una de ellas se opone a otra.

  Ejemplo: (Yo) Estudié mucho el último mes, pero (yo) no aprobé todas las asignaturas.

• Coordinadas explicativas: Los nexos son las locuciones conjuntivas es decir, esto es. La segunda proposición explica o aclara el significado de la primera.

  Ejemplo: Felipe es apicultor, es decir (él) se dedica a la cría de abejas.

• Coordinadas distributivas: Los nexos son dobles: ya… ya…, uno… otro…, o bien… o bien…. Indican acciones alternativas.

  Ejemplo: (Él) Ya trabaja de carpintero, (él) ya monta un taller mecánico.

Ortografía y Actividades

Ortografía

Actividades: 4.49 Completa

• No recuerda dónde ha guardado la pulsera.
• ¡Quién pudiera volver a ser joven!
• ¡Qué carísimo está todo!
• No sé cuál quedarme de los dos.
• ¿Cuántos años hace que no nos vemos?
• He preparado el cocido tal como lo hace mi madre.

Literatura: Realismo y Naturalismo en la Segunda Mitad del Siglo XIX

El Realismo

El Realismo se basa en la corriente de pensamiento del Positivismo (solo se acepta como válido lo que se puede comprobar). Pretende reflejar la realidad exterior mediante la observación, documentación y expresión.

Características del Realismo

• La observación de la realidad.
• Reproducción fiel de esta.
• Reflejan la sociedad contemporánea.
• Estilo natural.
• Registro de lengua variado (adaptado al personaje).
• Narrador omnisciente.

Autores Realistas Destacados

• Benito Pérez Galdós
• Leopoldo Alas, «Clarín»

El Naturalismo

El Naturalismo deriva del Realismo y comparte sus características, pero añade dos elementos fundamentales:

• Materialismo: niega la existencia de Dios.
• Determinismo: el ser humano no es libre, está determinado por la genética y el medio ambiente.

Autores Naturalistas Destacados

• Benito Pérez Galdós
• Leopoldo Alas, «Clarín»
• Emilia Pardo Bazán
• Vicente Blasco Ibáñez

Benito Pérez Galdós (1843-1920)

• Nació en Canarias, pero pronto se trasladó a Madrid, donde estudió Derecho.
• Ideología progresista, preocupado por cuestiones sociales.
• Obra:
  • Episodios Nacionales: Los escribió durante toda su vida. Novelas de historia de España del siglo XIX.
  • Novelas contemporáneas: Son veinticuatro novelas. Critica la hipocresía y la ineptitud de los políticos. Observa la sociedad y la describe.
  • Fortunata y Jacinta: Historia de un triángulo amoroso entre Fortunata, Juanito Santa Cruz y Jacinta.

Leopoldo Alas «Clarín» (1852-1901)

• Estudió Derecho en Oviedo.
• Ideas progresistas y liberales.
• Escribió cuentos (ej. Adiós, Cordera).
• Novelas:
  • La Regenta: Transcurre en Vetusta (Oviedo), ciudad conservadora y tradicional. Narra el matrimonio concertado de la joven Ana con el Regente. La insatisfacción de Ana la lleva a buscar el amor en Fermín de Pas. Destaca por la descripción psicológica de los personajes.