A continuación, se presenta una interacción simplificada de cada artículo, ideal para repasar antes de un examen. Se mantiene el lenguaje original, pero de forma muy resumida.

I. Disposiciones Fundamentales y Principios Rectores (Art. 1-14)

• Art. 1: Objeto de la Ley. Garantizar los derechos de niños, niñas y adolescentes (NNA) desde su concepción.
• Art. 2: Definiciones. Niño/a: menos de 12 años. Adolescente: entre 12 y menos de 18 años. En caso de duda, se presume niño/a o adolescente.
• Art. 3: Igualdad y No Discriminación. La ley se aplica a todos por igual, sin discriminación.
• Art. 4: Obligaciones del Estado. El Estado debe tomar todas las medidas para garantizar los derechos de NNA.
• Art. 4-A: Corresponsabilidad. Estado, familias y sociedad son corresponsables.
• Art. 5: Obligaciones de la Familia. La familia es responsable prioritaria. Padre y madre tienen deberes iguales e irrenunciables.
• Art. 6: Participación de la Sociedad. La sociedad tiene derecho y deber de participar.
• Art. 7: Prioridad Absoluta. Los derechos de NNA son prioritarios en políticas públicas, presupuesto, acceso a servicios y protección.
• Art. 8: Interés Superior del Niño. Principio rector para todas las decisiones. Prevalecerá sobre otros intereses legítimos.
• Art. 9: Gratuidad de las Actuaciones. Trámites relacionados con la ley son gratuitos y prioritarios.
• Art. 10: Sujetos de Derecho. NNA son titulares de todos los derechos.
• Art. 11: Derechos Inherentes. Los derechos listados son enunciativos, no excluyen otros inherentes a la persona.
• Art. 12: Naturaleza de los Derechos. Los derechos son de orden público, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e indivisibles.
• Art. 13: Ejercicio Progresivo. Los derechos se ejercen de forma progresiva según la capacidad evolutiva. Los padres deben orientar.
• Art. 14: Limitaciones de Derechos. Solo pueden ser limitados por ley, de forma compatible con una sociedad democrática.

II. Derechos de Identidad, Filiación y Entorno Familiar (Art. 15-27)

• Art. 15: Derecho a la Vida. El Estado debe garantizarla con políticas públicas.
• Art. 16: Derecho a un Nombre y Nacionalidad.
• Art. 17: Derecho a la Identificación. Identificación inmediata tras el nacimiento con huellas del recién nacido y la madre.
• Art. 18: Derecho a Inscripción en el Registro Civil. Inscripción gratuita e inmediata. El Estado debe facilitar procedimientos.
• Art. 19: Declaración de Nacimiento en Instituciones de Salud. La autoridad de la institución extiende el acta. El niño no puede salir sin cumplir este trámite.
• Art. 20: Plazo para Declaración de Nacimiento. 90 días si no nace en institución de salud.
• Art. 21: Gratuidad en el Registro Civil. Las partidas de nacimiento son gratuitas y no tienen fecha de vencimiento.
• Art. 22: Derecho a Documentos Públicos de Identidad.
• Art. 23: Dotación de Recursos. El Estado debe dotar de recursos a las instituciones de salud para cumplir con la identificación.
• Art. 24: Promoción del Reconocimiento. Los beneficios laborales por hijos solo se pagan con filiación legalmente establecida.
• Art. 25: Derecho a Conocer a sus Padres y a Ser Cuidados por Ellos.
• Art. 26: Derecho a Ser Criado en una Familia. Se prioriza la familia de origen. La separación es excepcional y por medida de protección. No por pobreza.
• Art. 27: Derecho a Mantener Relación con Ambos Padres. Aunque estén separados.

III. Desarrollo, Integridad y Libertades Personales (Art. 28-40)

• Art. 28: Derecho al Libre Desarrollo de la Personalidad.
• Art. 29: Derechos de NNA con Necesidades Especiales. Derecho a desarrollo pleno y programas de asistencia.
• Art. 30: Derecho a un Nivel de Vida Adecuado. Incluye alimentación, vestido y vivienda digna. Obligación principal de los padres, con apoyo del Estado.
• Art. 31: Derecho a un Ambiente Sano.
• Art. 32: Derecho a la Integridad Personal. Prohibición de tortura y maltrato. Derecho a programas de asistencia.
• Art. 32-A: Derecho al Buen Trato. Prohibición explícita de cualquier tipo de castigo físico o humillante.
• Art. 33: Derecho a Protección contra Abuso y Explotación Sexual.
• Art. 34: Servicios Forenses. Deben ser especializados para NNA.
• Art. 35: Libertad de Pensamiento, Conciencia y Religión. Los padres deben orientar.
• Art. 36: Derechos Culturales de las Minorías.
• Art. 37: Derecho a la Libertad Personal. La privación de libertad es último recurso y por el menor tiempo posible. Derecho al control judicial.
• Art. 38: Prohibición de Esclavitud y Trabajo Forzoso.
• Art. 39: Derecho a la Libertad de Tránsito. Con las limitaciones legales y las de los padres.
• Art. 40: Protección contra el Traslado Ilícito.

IV. Salud y Seguridad Social (Art. 41-52)

• Art. 41: Derecho a la Salud y Servicios de Salud. Nivel más alto posible, gratuitos y de calidad. Se considera medicina tradicional para indígenas.
• Art. 42: Responsabilidad de los Padres en Salud. Deben cumplir instrucciones médicas.
• Art. 43: Derecho a Información en Salud. Sobre prevención, nutrición, salud sexual, etc.
• Art. 44: Protección de la Maternidad. Programas para mujeres y para niñas/adolescentes embarazadas.
• Art. 45: Protección del Vínculo Materno-Filial. Permanencia del recién nacido con la madre.
• Art. 46: Lactancia Materna. Condiciones adecuadas incluso si la madre está privada de libertad.
• Art. 47: Derecho a la Vacunación. Programas gratuitos y obligatorios.
• Art. 48: Derecho a Atención Médica de Emergencia. No se puede negar la atención.
• Art. 49: Permanencia con un Familiar durante el Internamiento. El centro debe permitir la permanencia de al menos un representante.
• Art. 50: Salud Sexual y Reproductiva. Derecho a información y servicios. Adolescentes mayores de 14 años pueden solicitarlos por sí mismos.
• Art. 51: Protección contra Drogas. Programas de prevención y recuperación.
• Art. 52: Derecho a la Seguridad Social.

V. Educación, Cultura y Recreación (Art. 53-64)

• Art. 53: Derecho a la Educación. Gratuita, obligatoria y de calidad. El Estado debe sostener planteles oficiales.
• Art. 54: Obligación de los Padres en Educación. Inscribirlos y exigir asistencia.
• Art. 55: Derecho a Participar en el Proceso Educativo. Tanto NNA como sus padres.
• Art. 56: Derecho a Ser Respetados por Educadores. Prohibición de castigos físicos o humillantes.
• Art. 57: Disciplina Escolar Acorde con Derechos. Reglamentos claros, prohibición de sanciones corporales, colectivas o por embarazo.
• Art. 58: Vinculación Educación-Trabajo. El Estado promoverá la orientación vocacional.
• Art. 59: Educación para NNA Trabajadores. Debe adaptarse a sus necesidades.
• Art. 60: Educación Intercultural Bilingüe. Para NNA indígenas.
• Art. 61: Educación para NNA con Necesidades Especiales.
• Art. 62: Difusión de Derechos en las Escuelas.
• Art. 63: Derecho al Descanso, Recreación, Deporte y Juego. Programas dirigidos a fortalecer valores.
• Art. 64: Espacios para Recreación y Deporte. El Estado debe garantizar su creación y acceso gratuito para quienes no puedan pagar.

VI. Privacidad, Información y Medios de Comunicación (Art. 65-79)

• Art. 65: Derecho al Honor, Reputación, Imagen, Vida Privada e Intimidad Familiar. Prohibición de exponer o divulgar información que los afecte.
• Art. 66: Derecho a la Inviolabilidad del Hogar y la Correspondencia.
• Art. 67: Derecho a la Libertad de Expresión.
• Art. 68: Derecho a la Información. Veraz, plural y adecuada a su desarrollo. Acceso a bibliotecas gratuitas.
• Art. 69: Educación Crítica para Medios de Comunicación. Debe incorporarse en los planes de estudio.
• Art. 70: Difusión de Mensajes Adecuados. Los medios deben difundir mensajes adecuados para NNA y promover sus derechos.
• Art. 71: Horario Protegido. En horario para todo público o infantil, solo programas adecuados para NNA.
• Art. 72: Programación de Alta Calidad. Obligación de programación de alta calidad para NNA (mínimo 3 horas diarias, 1 hora de producción nacional).
• Art. 73: Fomento Estatal. Fomento estatal a la creación de contenidos de calidad para NNA.
• Art. 74: Material Inadecuado. Debe tener envoltura que selle el contenido y advertencia.
• Art. 75: Prohibición de Contenidos Nocivos. Prohibición de contenidos que promuevan violencia, armas, tabaco, alcohol o drogas en medios dirigidos a NNA.
• Art. 76: Derecho de Acceso a Espectáculos. Acceso a espectáculos públicos adecuados para su edad.
• Art. 77: Clasificación por Edad. Información visible sobre la clasificación por edad de espectáculos y programas.
• Art. 78: Prevención contra Juegos Nocivos. Debe cumplirse la normativa sobre edad en juegos computarizados.
• Art. 79: Prohibiciones Varias. Prohibido admitir a NNA en espectáculos no aptos, venderles material pornográfico o violento, utilizarlos en mensajes comerciales nocivos, alojarlos en hoteles sin acompañante.

VII. Participación, Justicia y Deberes (Art. 80-93)

• Art. 80: Derecho a Opinar y a Ser Oído. Su opinión debe ser considerada según su desarrollo. Se garantiza en procedimientos administrativos o judiciales.
• Art. 81: Derecho a Participar. En la vida familiar, comunitaria, social, etc.
• Art. 82: Derecho de Reunión.
• Art. 83: Derecho de Manifestación Pacífica.
• Art. 84: Derecho de Libre Asociación. Adolescentes pueden constituir personas jurídicas sin fines de lucro.
• Art. 85: Derecho de Petición. Ante autoridades y a obtener respuesta.
• Art. 86: Derecho a Defender sus Derechos. Por sí mismos.
• Art. 87: Derecho de Acceso a la Justicia. Adolescentes tienen plena capacidad para ejercerlo. Asistencia jurídica gratuita si no tienen recursos.
• Art. 88: Derecho a la Defensa y al Debido Proceso.
• Art. 89: Derecho a Trato Humanitario. Si están privados de libertad.
• Art. 90: Garantías en el Sistema Penal. Además de las de los adultos, las propias por su condición en el Sistema Penal de Responsabilidad de Adolescentes.
• Art. 91: Deber y Derecho de Denunciar. Amenazas o violaciones de derechos. Es obligatorio para trabajadores de salud, educación, etc.
• Art. 92: Prevención. Prohibición de vender o facilitar a NNA: tabaco, alcohol, drogas, armas, fuegos artificiales, información inapropiada. Prohibido ingresar a bares y casinos.
• Art. 93: Deberes de los NNA. Honrar a la patria, respetar la ley, a sus padres, defender sus derechos, cumplir con la educación, respetar la diversidad, conservar el ambiente.

VIII. Protección en el Trabajo (Art. 94-116)

• Art. 94: Derecho a Protección en el Trabajo. Contra explotación y trabajos que entorpezcan educación o sean peligrosos.
• Art. 95: Armonía entre Trabajo y Educación. Deben completar la educación obligatoria.
• Art. 96: Edad Mínima para Trabajar. 14 años. Trabajos peligrosos pueden tener edad mínima mayor. Excepciones autorizadas por el Consejo de Protección (ej. actividades artísticas).
• Art. 97: Protección Especial. Para niños y niñas que trabajan.
• Art. 98: Registro de Adolescentes Trabajadores. Llevado por el Consejo de Protección.
• Art. 99: Credencial de Trabajador. Válida por un año.
• Art. 100: Capacidad Laboral. A partir de los 14 años pueden celebrar contratos laborales y ejercer acciones para defender sus derechos.
• Art. 101: Derecho a la Sindicalización.
• Art. 102: Jornada de Trabajo. Máximo 6 horas diarias, 30 horas semanales. Prohibidas horas extras.
• Art. 103: Derecho de Huelga.
• Art. 104: Derecho a Vacaciones. 22 días hábiles. No se pueden posponer ni acumular.
• Art. 105: Examen Médico Anual. Obligatorio. El patrono debe facilitarlo.
• Art. 106: Presunción de Relación Laboral. Se presume que existe entre el adolescente y quien se beneficia de su trabajo.
• Art. 107: Contratos de Trabajo. Preferentemente por escrito. Si no hay escrito, se presume cierta la versión del adolescente.
• Art. 108: Presunción sobre Libros Obligatorios. Se presume cierta la versión del adolescente sobre la información que debían contener.
• Art. 109: Protección en Contratistas. Quien se beneficia de obras/servicios debe garantizar que los adolescentes trabajadores estén inscritos y protegidos.
• Art. 110: Seguridad Social. Derecho a ser inscritos y a gozar de todos sus beneficios.
• Art. 111: Inscripción en Seguridad Social. Los patronos deben inscribirlos. La omisión hace responsable al patrono de todas las prestaciones.
• Art. 112: Trabajo Rural. Tienen derecho al salario mínimo y a no recibir menos que un adulto por el mismo trabajo.
• Art. 113: Trabajo Doméstico. Derecho a un descanso no menor de 2 horas durante la jornada.
• Art. 114: Prescripción de Acciones. Las acciones laborales prescriben a los 5 años.
• Art. 115: Competencia Judicial. Los Tribunales de Protección son competentes para asuntos laborales contenciosos de NNA.
• Art. 116: Aplicación Preferente. Estas normas sobre trabajo de NNA prevalecen sobre la legislación ordinaria del trabajo.