Historia y Orígenes de San José

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Evolución del Municipio

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz, que significa «lugar poblado por árboles de Corozo o Corozal«, el 13 de mayo de 1697 por el gobernador de Yucatán, don Martín Ursúa y Arismendi. Fue declarado como Municipio en 1851 con el nombre que tiene hoy día, bajo la mirada de los frailes católicos que vinieron después de la conquista. Debido a la oportunidad de conseguir tierra para trabajo, la migración de otros grupos étnicos ha cambiado la configuración del municipio; en la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Cronología Histórica

• 1697: Evangelización y fundación de San José y San Andrés.
• 1851: San José es declarado un municipio oficialmente.
• 1935: Prohibición del idioma maya Itzá en las escuelas por Federico Ponce y Socorro Leal.
• 1960: Migraciones por repartición de tierras y trabajos forzosos.
• 2000: Aparecen las escuelas para aprender y preservar el idioma maya en San José.
• 2010: El censo revela la desaparición del idioma maya con menos de 100 hablantes.

Vocabulario de los Colores en Maya Itzá

1. B’ox = Negro
2. Chak = Rojo
3. Chaksak = Rosado
4. Ya’ax ele’ en = Azul
5. Ya’ax = Verde
6. K’anchakil = Anaranjado
7. K’an = Amarillo
8. Sak = Blanco
9. K’anb’ox = Café
10. Sakb’ox = Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección II)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Contexto de Fundación

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz (lugar poblado por árboles de Corozo), el 13 de mayo de 1697 por el gobernador Martín Ursúa y Arismendi. Declarado municipio en 1851, su demografía actual refleja un 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Hitos Relevantes

• 1697: Fundación de San José.
• 1851: Declaración oficial como municipio.
• 1935: Prohibición del idioma nativo.
• 1960: Procesos migratorios.
• 2000: Esfuerzos de preservación lingüística.
• 2010: Alerta por pérdida del idioma.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección III)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Demografía

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz el 13 de mayo de 1697. Declarado como municipio en 1851. En la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Línea de Tiempo

• 1697: Evangelización.
• 1851: Municipio oficial.
• 1935: Prohibición del maya Itzá.
• 1960: Migraciones.
• 2000: Escuelas de preservación.
• 2010: Censo de hablantes.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección IV)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Demografía

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz el 13 de mayo de 1697. Declarado como municipio en 1851. En la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Línea de Tiempo

• 1697: Evangelización.
• 1851: Municipio oficial.
• 1935: Prohibición del maya Itzá.
• 1960: Migraciones.
• 2000: Escuelas de preservación.
• 2010: Censo de hablantes.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección V)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Demografía

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz el 13 de mayo de 1697. Declarado como municipio en 1851. En la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Línea de Tiempo

• 1697: Evangelización.
• 1851: Municipio oficial.
• 1935: Prohibición del maya Itzá.
• 1960: Migraciones.
• 2000: Escuelas de preservación.
• 2010: Censo de hablantes.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección VI)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Demografía

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz el 13 de mayo de 1697. Declarado como municipio en 1851. En la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Línea de Tiempo

• 1697: Evangelización.
• 1851: Municipio oficial.
• 1935: Prohibición del maya Itzá.
• 1960: Migraciones.
• 2000: Escuelas de preservación.
• 2010: Censo de hablantes.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris

---

Continuación del Registro Histórico (Sección VII)

Los habitantes de San José surgen del grupo maya que emigró de Chichén Itzá durante los siglos XII y XV. El grupo étnico de los Itzáes desciende del rey Canek, último cacique Itzá que dirigió la resistencia ante la conquista española. La palabra Itzá en idioma maya-Itzá (itz ja’) significa mago, hechicero o brujo del agua.

Fundación y Demografía

San José fue fundado con 200 personas en el lugar conocido como Ix Tutz el 13 de mayo de 1697. Declarado como municipio en 1851. En la actualidad, el grupo poblacional es 34% Itzá, 25% Q’eqchi’ y 41% ladino.

Línea de Tiempo

• 1697: Evangelización.
• 1851: Municipio oficial.
• 1935: Prohibición del maya Itzá.
• 1960: Migraciones.
• 2000: Escuelas de preservación.
• 2010: Censo de hablantes.

Vocabulario de Colores

1. B’ox: Negro
2. Chak: Rojo
3. Chaksak: Rosado
4. Ya’ax ele’ en: Azul
5. Ya’ax: Verde
6. K’anchakil: Anaranjado
7. K’an: Amarillo
8. Sak: Blanco
9. K’anb’ox: Café
10. Sakb’ox: Gris