Concepto de filiación

La filiación es la relación biológica que une al procreado con sus procreadores.

Características de la filiación

• Es un hecho o fenómeno jurídico con fundamento biológico o legal.
• Constituye un estado civil.
• Es un derecho irrenunciable e imprescriptible.
• Es un fenómeno de orden público.
• Es fuente de derechos, deberes y obligaciones recíprocas.

Elementos de la filiación matrimonial

• Matrimonio de los progenitores: abarca tanto el matrimonio válido como el matrimonio nulo.
• Maternidad de la cónyuge: exige que el hijo haya sido concebido o parido por la cónyuge.
• Paternidad del cónyuge: dado que la procreación paterna es un hecho biológico no notorio a simple vista, la ley establece una presunción legal de paternidad respecto del marido de la madre.

Clasificación de la filiación

• Filiación determinada: es aquella que cuenta con reconocimiento jurídico formal y legalmente establecido respecto de ambos progenitores o de uno solo de ellos.
• Filiación indeterminada: es aquella que, a pesar de existir en la realidad biológica, no ha sido establecida formalmente.
• Filiación por naturaleza: se origina por los vínculos biológicos de sangre derivados de la procreación natural.
• Filiación adoptiva: plenamente regulada por la Ley Nº 19.620 sobre Adopción de Menores.
• Filiación determinada en favor de un segundo padre o segunda madre: incorporada por la Ley Nº 21.400 de Matrimonio Igualitario.
• Filiación matrimonial: se configura cuando existe matrimonio entre los progenitores al tiempo de la concepción o del nacimiento del hijo.
• Filiación no matrimonial: se configura en todos los demás casos en que no concurren las hipótesis de filiación matrimonial.
• Filiación tecnológica: la filiación del hijo que nazca por la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida quedará determinada respecto de las dos personas que se hayan sometido a ellas.

Formas de determinación de la filiación matrimonial (art. 185)

• Por el nacimiento del hijo durante el matrimonio de sus progenitores.
• Por el matrimonio posterior de los progenitores con filiación previa determinada.
• Por reconocimiento en el acto del matrimonio posterior.
• Por reconocimiento otorgado durante el matrimonio posterior.
• Por sentencia judicial firme dictada en juicio de filiación.

Presunción de paternidad y acción de desconocimiento de paternidad

El artículo 184 del Código Civil dispone: “Tratándose de cónyuges de distinto sexo, se presumen hijos del marido los nacidos después de la celebración del matrimonio y dentro de los trescientos días siguientes a su disolución o a la separación judicial de los cónyuges. No se aplicará esta presunción respecto del que nace antes de expirar los ciento ochenta días subsiguientes al matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la preñez al tiempo de casarse y desconociere judicialmente su paternidad. La acción se ejercerá en el plazo y forma establecidos en el artículo 212.”

Determinación voluntaria: el reconocimiento

El reconocimiento es un acto jurídico familiar mediante el cual una persona declara formalmente que otra es su hijo/a.

Fuentes o instrumentos solemnes para otorgar el reconocimiento

• Declaración ante el Oficial del Registro Civil al inscribir el nacimiento.
• En acta extendida ante el Registro Civil en cualquier tiempo.
• En escritura pública: otorgada ante Notario Público.
• En acto testamentario: consagrado en un testamento abierto o cerrado.

Características del acto de reconocimiento

• Unilateral: se perfecciona por la sola manifestación de voluntad del progenitor.
• Solemne: sólo produce efectos si se otorga según el art. 187 CC.
• Calificado: el instrumento público o testamento debe otorgarse con el específico y determinado objeto de reconocer la filiación.
• Otorgable por apoderado solemne: puede realizarse personalmente o por apoderado.
• Irrevocable: una vez formulado válidamente, el progenitor no puede retractarse.
• Intuitu personae: en consideración a la persona determinada del hijo.
• Rescindible: es rescindible por vicios de la voluntad.
• Puro y simple: no admite plazo, condición ni modo.
• Inoponibilidad a filiación preexistente y a terceros de buena fe.

Reconocimiento por confesión judicial

La confesión judicial de paternidad o maternidad no se tramita como procedimiento voluntario aislado, sino que opera dentro del marco del juicio contradictorio de reclamación de filiación. Si el demandado reconoce la paternidad en el proceso, se reduce a acta y se remite al Registro Civil para su subinscripción.

Determinación forzada: filiación no matrimonial

Tiene lugar mediante la sentencia definitiva firme dictada por el Juzgado de Familia en un juicio de reclamación de filiación. La sentencia acogida determina la filiación contra la voluntad del progenitor demandado y produce la privación de derechos (patria potestad, alimentos, herencia) dispuesta en el artículo 203 del Código Civil.

Repudiación de la filiación no matrimonial

La repudiación es un acto jurídico unilateral y solemne mediante el cual el hijo de filiación no matrimonial (o sus herederos) rechaza el reconocimiento voluntario otorgado a su favor por el padre o la madre, dejando sin efecto la determinación filiativa de manera retroactiva.

Características de la repudiación

• Personalísimo: es un acto estrictamente personalísimo del hijo.
• Unilateral: se perfecciona por la sola voluntad del hijo.
• Solemne: debe hacerse por escritura pública otorgada dentro del plazo legal e inscribirse/subinscribirse al margen de la partida de nacimiento.
• Puro y simple: no admite modalidades de ninguna especie.
• Plazo fatal de caducidad: los plazos legales para repudiar son de caducidad, de modo que extinguido el plazo sin repudiar, el derecho se extingue definitivamente.
• Irrevocable: una vez otorgada válidamente la escritura de repudiación, no puede dejarse sin efecto.

Plazos legales para repudiar

• Hijo mayor de edad al tiempo del reconocimiento: plazo fatal de un año contado desde la fecha del reconocimiento.
• Hijo menor de edad al tiempo del reconocimiento: el menor no puede repudiar durante su minoría de edad. Deberá repudiar dentro del plazo fatal de un año contado desde que, habiendo alcanzado la plena capacidad (18 años), tuvo conocimiento del reconocimiento.

Situaciones especiales de repudiación

• Hijo mayor de edad interdicto por demencia o sordomudez: la repudiación debe ser efectuada por el curador, previa autorización judicial.
• Hijo mayor de edad interdicto por disipación: el disipador bajo interdicción no requiere autorización del representante legal.
• Reconocimiento de hijo fallecido o que muere antes de los 18 años: si el hijo fallece habiendo sido reconocido en estado de incapacidad, o si fallece siendo menor de edad, sus herederos podrán repudiar dentro del año siguiente al reconocimiento o dentro del año siguiente a la muerte del hijo, respectivamente.

Efectos de la repudiación

• Eficacia retroactiva: la repudiación opera retroactivamente: se entiende que la filiación no matrimonial jamás existió entre el reconocido y el progenitor que lo reconoció.
• Subsistencia de derechos de terceros: priva al reconocimiento de todos los efectos que beneficien exclusivamente al hijo o a sus descendientes.
• Impedimento de filiación matrimonial posterior: la repudiación de cualquiera de los reconocimientos que dan lugar a la filiación matrimonial de los nacidos antes del matrimonio de sus padres impedirá que se determine legalmente dicha filiación matrimonial.

Principios

• Libre investigación de la paternidad y la maternidad (art. 195 inc. 1º CC): consagración plena de la verdad biológica.
• Imprescriptibilidad e irrenunciabilidad de las acciones de reclamación (art. 195 inc. 2º CC): el derecho del hijo a reclamar su verdadera filiación no se extingue por el transcurso del tiempo ni es susceptible de renuncia previa o transacción.
• Prevalencia de la verdad biológica o real sobre la verdad formal: el sistema de la Ley Nº 19.585 persigue que la filiación jurídica coincida exactamente con el nexo biológico de procreación.
• Competencia especializada y fuero territorial facultativo: son competentes para conocer de todas las acciones de filiación y de los juicios relativos a la constitución o modificación del estado civil de las personas los Juzgados de Familia.

Características del juicio de filiación

• Carácter secreto del proceso (art. 197 CC): el expediente del juicio de filiación tiene carácter estrictamente confidencial.
• Sanción a la demanda temeraria o maliciosa (art. 197 inc. 2º CC): con el objetivo manifiesto de inhibir demandas chantajistas, extorsivas o temerarias.
• Requisito de subinscripción y protección de terceros de buena fe (art. 221 CC): la sentencia firme que acoja una acción de desconocimiento, de reclamación o de impugnación debe subinscribirse al margen de la inscripción de nacimiento del hijo.

Reglas probatorias de valoración

• Insuficiencia de la prueba testimonial aislada: la prueba testimonial por sí sola resulta legalmente insuficiente para dar por acreditada o excluida la filiación.
• Exigencia para las presunciones: las presunciones judiciales para fundar la filiación deben cumplir con los requisitos del artículo 1712 del Código Civil.
• Prueba pericial biológica: constituye el medio probatorio científico por excelencia.
• Posesión notoria del estado civil de hijo: consiste en que el padre, la madre o ambos hayan tratado al individuo como hijo, proveyendo a su educación y mantenimiento de un modo competente, presentándolo en ese carácter a sus deudos y amigos, y que éstos y el vecindario de su domicilio en general le hayan reputado y reconocido como tal.

Nulidad del reconocimiento

La acción de nulidad del reconocimiento se contempla en el artículo 202 del Código Civil y persigue dejar sin efecto el acto jurídico de reconocimiento de filiación no matrimonial por haber concurrido un vicio del consentimiento (error, dolo o fuerza).

• Plazo de prescripción especial: prescribe en el plazo fatal de 1 año.
• Titularidad y legitimación: es una acción personalísima pero transmisible mortis causa.
• Diferencia con la impugnación: la acción de nulidad del reconocimiento anula un acto voluntario por vicios de la voluntad (art. 202 CC); la acción de impugnación de la filiación destruye un estado civil determinado por carecer de veracidad o fundamento biológico.

Progenitor privado de pleno derecho de:

• La patria potestad sobre los bienes del hijo.
• El cuidado personal del hijo.
• El derecho de designar guardador o tutor por testamento.
• El derecho a prestar el asenso para el matrimonio del menor.
• Los derechos hereditarios en la sucesión abintestato del hijo y la calidad de legitimario.
• El derecho a pedir alimentos al hijo, si además de oponerse en el juicio, le hubiere abandonado en su infancia.

Restablecimiento de derechos por perdón del hijo

La privación de derechos no es irreversible. El artículo 203 inciso final establece que se restituirán al progenitor todos los derechos de que fue privado si el hijo así lo consintiere una vez alcanzada la plena capacidad (18 años), manifestando su voluntad por escritura pública (irrevocable desde su subinscripción) o por testamento (efectivo al fallecer). La restitución restituye la calidad de legitimario, pero no revive la patria potestad.

Tesis restrictiva y amplia

Tesis restrictiva (autores tradicionales como Court y López): sostienen que el art. 206 CC es una norma excepcional y de derecho estricto. Fuera del hijo póstumo o fallecimiento dentro de los 180 días post parto, no se podría demandar a los herederos del padre fallecido.

Tesis amplia (jurisprudencia de la Corte Suprema y Tribunal Constitucional): sostienen que el art. 317 inc. 2º CC consagra la transmisibilidad general de la legitimación pasiva. El art. 206 CC debe interpretarse de forma armónica con el derecho constitucional e internacional a la identidad personal. El Tribunal Constitucional declaró inaplicable por inconstitucional la exigencia de los 180 días del art. 206 por ser un condicionamiento arbitrario que vulnera la verdad biológica y la igualdad ante la ley, permitiendo demandar a los herederos si el progenitor falleció en cualquier época posterior a la entrada en vigencia de la ley.

Situación del hijo fallecido siendo incapaz

El artículo 207 del Código Civil establece la transmisibilidad de la acción de reclamación a los herederos del hijo. Si el hijo fallece siendo incapaz (impúber o menor adulto), la acción de reclamación puede ser ejercida por sus herederos dentro del plazo de 3 años contados desde la muerte del hijo. Si el hijo fallece antes de transcurrir 3 años desde que alcanzó la plena capacidad, sus herederos dispondrán del tiempo que le faltare al hijo para completar dicho trienio.

Petición de alimentos en las acciones de reclamación

De conformidad al artículo 209 del Código Civil, interpuesta judicialmente la demanda de reclamación de filiación, el Juez de Familia debe decretar alimentos provisorios a favor del demandante en los términos del artículo 327 del Código Civil, basándose en la verosimilitud de los antecedentes presentados. Si la demanda fuere definitivamente rechazada, el actor estará obligado a la restitución de las sumas percibidas por alimentos provisorios, a menos que haya accionado de buena fe y con algún fundamento plausible.

Presunción en caso de concubinato

El artículo 210 del Código Civil consagra una presunción judicial de paternidad: el concubinato notorio de la madre con el supuesto padre durante la época en que ha podido producirse legalmente la concepción (entre los 180 y 300 días anteriores al parto, según el art. 76 CC) servirá de base para presumir la paternidad. Si el demandado prueba que la madre cohabitó con otro en el mismo período, esta circunstancia por sí sola no basta para desechar la demanda, pero impone al juez la obligación de emplazar judicialmente al tercero antes de dictar sentencia.

Imprescriptibilidad y ausencia de cosa juzgada en las acciones de reclamación

En virtud del artículo 195 inciso 2º y del artículo 320 del Código Civil, el derecho de reclamar la filiación es imprescriptible e irrenunciable para el hijo. Además, por regla general en materia de estado civil, no existe la excepción de cosa juzgada absoluta entre terceros: ningún fallo dictado entre otras personas puede oponerse a quien se presente como verdadero padre o madre o como verdadero hijo para reclamar la filiación que le corresponde.

Deberes de los hijos para con sus progenitores

• Deber de respeto y obediencia: el deber de obediencia es de carácter temporal y expira cuando el hijo se emancipa o alcanza la mayoría de edad (18 años). En cambio, el deber de respeto es permanente e imprescriptible, subsistiendo durante toda la vida de los padres.
• Deber de cuidado y socorro: de conformidad al artículo 223 del Código Civil, aunque la emancipación confiera al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar de sus padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.

Deberes de los progenitores para con sus hijos

• Deber de crianza y cuidado personal.
• Derecho-deber de relación directa y regular / comunicación.
• Gastos de crianza, educación y establecimiento.
• Deber de corrección.
• Deber de educación y orientación.

Impugnación de la paternidad

La acción de impugnación busca dejar sin efecto la paternidad legalmente determinada que carece de veracidad biológica.

Tipos de impugnación

1. Impugnación de la paternidad matrimonial:

• El marido: si no estaba separado de hecho de la mujer, debe impugnar dentro de los 180 días siguientes al día en que tuvo conocimiento del parto.
• Los herederos del marido y terceros perjudicados: disponen del plazo restante si el marido muere sin conocer del parto o durante el plazo de impugnación. Se pierde el derecho si el marido reconoció al hijo en testamento o instrumento público.
• El representante del hijo incapaz: durante el año siguiente al nacimiento.
• El hijo por sí mismo: dentro de 1 año contado desde que alcance la plena capacidad (18 años). Es obligatoria la citación de la madre en el juicio.

2. Impugnación de la paternidad no matrimonial (reconocimiento):

• El hijo: en el plazo de 2 años desde que supo del reconocimiento. Si es incapaz, 1 año desde que alcance la plena capacidad.
• El representante del hijo incapaz: 1 año desde el nacimiento.
• Los herederos del hijo: plazo de 2 años o el residuo desde la muerte del hijo.
• El padre biológico: sin plazo, siempre que la ejerza conjuntamente con la acción de reclamación de filiación.
• Toda persona con interés actual: 1 año desde que probó tener interés actual y pudo valerse del derecho.

Hijos nacidos antes del matrimonio de sus padres: 2 años contados desde que el hijo tuvo conocimiento del matrimonio posterior o del reconocimiento que produjo la legitimación.

Impugnación de la maternidad: la maternidad solo puede ser impugnada probando: 1) falso parto, o 2) suplantación del pretendido hijo al verdadero.

Situación del hijo abandonado, alimentado y criado por otros

El artículo 240 del Código Civil dispone que el hijo abandonado por sus padres y alimentado y criado por otra persona no podrá ser sacado del poder de esta por sus progenitores sin previa autorización judicial y previo pago de los costos de crianza y educación, tasados incidentalmente por el juez. El juez solo otorgará la autorización por razones graves de manifiesta conveniencia para el menor.

Situación del hijo ausente de su casa y que se halla en urgente necesidad

De conformidad al artículo 241 del Código Civil, si el hijo menor se halla ausente del hogar y en urgente necesidad, no pudiendo ser asistido por sus padres, se presume la autorización del progenitor que tiene su cuidado para las suministraciones de alimentos que le haga cualquier tercero, en razón de su posición social. El tercero debe dar noticia al progenitor lo antes posible; la omisión voluntaria de dicha noticia hace cesar la responsabilidad de los padres.

La patria potestad

El artículo 243 inciso 1º del Código Civil define la patria potestad como el conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o a la madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.

Sujetos activos de la patria potestad

• Padres que viven juntos: por acuerdo de los padres suscrito en escritura pública o acta ante Oficial Civil, subinscrita en 30 días, la patria potestad puede ser ejercida por el padre, por la madre o por ambos conjuntamente. A falta de acuerdo, es ejercida conjuntamente de consuno por ambos padres.
• Padres que viven separados: es ejercida por el progenitor que tenga a su cargo el cuidado personal del hijo, o por ambos de consuno si acordaron el cuidado compartido (art. 245 CC).

Casos en los cuales los progenitores carecen de la patria potestad

• Cuando la paternidad o maternidad fue determinada judicialmente contra la oposición del progenitor.
• Cuando la filiación no está legalmente determinada respecto de ninguno.
• Cuando ambos padres están privados de la patria potestad por inhabilidad moral o legal.

Limitaciones legales de la administración de los bienes del hijo

• Enajenación o gravamen de bienes raíces o herencias: requiere autorización del Juez de Familia.
• Prohibición absoluta de donar bienes raíces del hijo.
• Arrendamiento de inmuebles: predios rústicos por más de 8 años; urbanos por más de 5 años; o sobrepasando la mayoría de edad del hijo (art. 255 CC). La infracción genera inoponibilidad.
• Responsabilidad y rendición de cuentas: los padres responden hasta de la culpa leve.

Del derecho legal de goce sobre los bienes de los hijos

El derecho legal de goce o usufructo legal es un derecho personalísimo que faculta al progenitor que ejerce la patria potestad para usar los bienes del hijo y percibir sus frutos. Si lo ejerce la madre casada en sociedad conyugal, se la considera separada parcialmente de bienes conforme al artículo 150 CC.

Excepciones

• Peculio profesional o industrial: bienes adquiridos por el menor en el ejercicio de su empleo, oficio, profesión o industria. El menor adulto administra y goza libremente de su peculio.
• Donación o asignación con condición expresa: bienes donados o dejados por testamento bajo la condición de no goce del progenitor o de obtener la emancipación.
• Herencias o legados por indignidad del padre: bienes pasados al hijo por el derecho de representación ante la incapacidad, indignidad o desheredamiento de su progenitor.

Representación legal de los hijos

Los progenitores representan judicial y extrajudicialmente al hijo no emancipado. Reglas procesales y sustantivas:

• Capacidad del menor adulto: el menor adulto actúa por sí en su peculio profesional, para otorgar testamento y para reconocer hijos.
• Contratos celebrados con autorización: los actos autorizados por los padres obligan directamente a la sociedad conyugal o al progenitor que intervino, y subsidiariamente al hijo hasta el beneficio reportado.
• Actuación en juicio: para actuar como actor civil contra un tercero, el hijo requiere autorización o representación de quien tiene la patria potestad o curador litis.

De la suspensión de la patria potestad

• Demencia del progenitor.
• Menor edad del progenitor.
• Interdicción de administrar bienes propios.
• Larga ausencia o impedimento físico del que se siga perjuicio grave al hijo sin proveer a sus intereses.

La emancipación

La emancipación es el hecho jurídico que pone fin a la patria potestad.

Clasificación

• Emancipación legal: muerte del progenitor, decreto de posesión provisoria o definitiva de bienes por muerte presunta del progenitor, y cumplimiento de la mayoría de edad.
• Emancipación judicial: decretada por el Juez de Familia por: maltrato habitual al hijo, abandono del hijo, condena penal por delito que merezca pena aflictiva, inhabilidad física o moral, y apremio por alimentos decretado dos veces contra el alimentante.

Efectos de la emancipación: la emancipación es irrevocable por regla general. Excepcionalmente es revocable en caso de reaparición del muerto presunto o rehabilitación del progenitor moralmente inhabilitado. No confiere capacidad automática si el emancipado es menor de 18 años (queda sujeto a guarda del art. 273 CC). Las causales son de orden público y derecho estricto.

Diferencia entre la nulidad del reconocimiento y la acción de impugnación de la filiación

La acción de nulidad (art. 202) ataca el acto jurídico voluntario del reconocimiento por haber concurrido un vicio del consentimiento (error, dolo o fuerza). En cambio, la acción de impugnación (art. 216) busca destruir un estado civil determinado por carecer de veracidad o fundamento biológico real.

• Titularidad: la nulidad corresponde exclusivamente al supuesto progenitor que reconoció. La impugnación tiene una legitimación más amplia (hijo, representantes, herederos, terceros con interés actual).
• Plazos: la nulidad prescribe en el plazo fatal de 1 año. La impugnación de paternidad no matrimonial prescribe, por regla general, en 2 años para el hijo desde que supo del reconocimiento.

Posesión notoria del estado civil de hijo

Consiste en que el padre, la madre o ambos hayan tratado al individuo como hijo, proveyendo a su educación y mantenimiento de un modo competente, presentándolo en ese carácter a sus deudos y amigos, y que éstos y el vecindario de su domicilio en general le hayan reputado y reconocido como tal. Sus requisitos copulativos:

• El trato: haber proveído a la educación y mantenimiento del hijo de un modo competente.
• La fama: haberlo presentado en ese carácter a sus deudos y amigos, y que estos y el vecindario en general lo hayan reputado y reconocido como tal.
• El tiempo: que haya durado un lapso mínimo e ininterrumpido de a lo menos 5 años (en el caso se cumplen 6 años).

Regla de preferencia: la posesión notoria del estado civil debidamente acreditada prefiere a las pruebas periciales biológicas (ADN) en caso de contradicción. Esta regla es una excepción directa al principio de la libre investigación de la paternidad, haciendo prevalecer la verdad social sobre la biológica.

Libre investigación de la paternidad y maternidad en pos de la verdad biológica

• Hipótesis 1: filiación tecnológica (art. 182 CC): en el hijo nacido mediante técnicas de reproducción humana asistida, la filiación queda determinada por la voluntad procreacional de las dos personas que se sometieron al procedimiento. La ley prohíbe de forma absoluta impugnar esta filiación o reclamar una distinta fundada en la biología de los terceros donantes de gametos.
• Hipótesis 2: posesión notoria del estado civil (art. 201 CC): cuando un hijo goza de posesión notoria de su estado civil por 5 años, esta verdad social y de afecto prefiere y bloquea la verdad biológica emanada de un peritaje de ADN, salvo inconveniencia para el niño.

Derecho legal de goce dentro de la patria potestad y bienes excluidos

Concepto: es un derecho personalísimo que faculta al progenitor que ejerce la patria potestad para usar los bienes del hijo no emancipado y percibir sus frutos civiles o naturales.

Bienes excluidos (art. 250 CC):

• Peculio profesional o industrial: los bienes adquiridos por el menor en el ejercicio de su empleo, oficio, profesión o industria, los cuales administra y goza libremente el menor adulto.
• Donación o asignación con condición expresa: bienes donados o dejados por testamento bajo la condición explícita de que el progenitor no tenga el goce o de que el hijo obtenga la emancipación.
• Herencias o legados por indignidad: bienes que pasan al hijo por el derecho de representación ante la incapacidad, indignidad o desheredamiento de su progenitor.