1. Estructura del Proceso Penal: Etapas Fundamentales

El proceso penal se divide en tres etapas fundamentales:

1.1. Etapa de Investigación

Es la fase preparatoria del juicio, dirigida por el Ministerio Público con el auxilio de las policías. Se divide en:

• Investigación Desformalizada: Es la fase preliminar, flexible y sin valor probatorio, donde actúan el fiscal y la policía sin intervención judicial necesaria.
• Formalización de la Investigación: Es la comunicación que el fiscal hace al imputado ante el Juez de Garantía, señalando que existe una investigación en su contra por uno o más delitos determinados.

1.2. Etapa Intermedia (Preparación del Juicio)

Inicia con la acusación del fiscal. Se realiza la audiencia de preparación donde se delimitan las pruebas que se presentarán en el juicio oral.

1.3. Etapa de Juzgamiento (Juicio Oral)

Se desarrolla ante un Tribunal Oral en lo Penal (compuesto por tres jueces). Es un proceso oral, público y contradictorio que concluye con una sentencia de absolución o condena.

2. La Cadena de Custodia

Es un procedimiento fundamental para garantizar que la evidencia no sea alterada.

Definición e Importancia

• Definición: Procedimiento que garantiza la integridad, conservación e inalterabilidad de los elementos materiales de prueba desde que se encuentran en el sitio del suceso hasta que se presentan en el juicio.
• Importancia: Asegura que la evidencia mantiene su valor de prueba. Un manejo indebido puede traer como consecuencia la invalidez o ausencia de valor probatorio del elemento.

Pasos y Metodología

1. Hallazgo y Recolección: Se inicia en el sitio del suceso por el primer Carabinero que llega o por personal experto.
2. Fijación: Registro del estado de la evidencia (fotográfico, planimétrico o descripción escrita).
3. Embalaje y Rotulado: La evidencia se sella y etiqueta de inmediato para evitar contaminación. Cada evidencia individual debe tener un Número Único de Especie (NUE).
4. Registro de Transferencia: Se utiliza un formulario donde cada persona que toca la evidencia debe firmar, indicando fecha y hora. La cadena no debe interrumpirse.
5. Custodia y Almacenamiento: Los objetos deben permanecer en lugares seguros (depósitos de la fiscalía o instituciones auxiliares) hasta el juicio.

3. Aplicación en Delitos Específicos

El manual entrega instrucciones específicas de cómo actuar frente a diversos delitos:

• Robo con fuerza en lugar habitado: Se debe tomar declaración a la víctima sobre la fuerza utilizada para entrar, detallar las especies sustraídas y verificar si existen videos de seguridad. Es vital fijar fotográficamente los daños en los accesos (puertas, ventanas).
• Violencia Intrafamiliar (VIF): Carabineros tiene facultades especiales como entrar a lugares cerrados sin orden judicial si hay llamadas de auxilio o signos evidentes de que se está cometiendo el delito. El objetivo primordial es el auxilio y protección de la víctima. En el parte policial se deben registrar «indicadores de riesgo vital» (amenazas de muerte, presencia de armas).
• Delitos Sexuales: La prioridad es la protección de la víctima y su traslado inmediato al Servicio Médico Legal o centro asistencial para exámenes biológicos. Está prohibido realizar careos entre la víctima y el imputado sin autorización del fiscal.
• Receptación: Se configura cuando alguien tiene en su poder especies que provienen de un robo o hurto. Carabineros debe revisar la denuncia previa del delito base y adjuntar dicho antecedente al parte.

4. Actuaciones Autónomas de la Policía

Estas son fundamentales para el estudio del actuar policial inmediato sin orden previa:

1. Prestar auxilio a la víctima.
2. Detener en flagrancia: Cuando el delito se está cometiendo o acaba de cometerse (hasta 12 horas después en ciertas hipótesis).
3. Resguardar el sitio del suceso: Aislar el lugar para evitar que se borren huellas.
4. Identificar testigos y tomar sus declaraciones voluntarias.
5. Realizar Control de Identidad (Art. 85 CPP): En casos fundados (indicios de delito, encapuchados, órdenes pendientes).

5. Conceptos Clave para Diferenciar

• Imputado: Persona a la que se le atribuye participación en un delito.
• Víctima: Ofendido por el delito.
• Formalización: Comunicación oficial ante un juez de que se investiga a alguien.
• Desformalización (Investigación desformalizada): Actuaciones de investigación previas a la formalización oficial, que son más ágiles e informales.
• Archivo Provisional: Es una facultad discrecional de la Fiscalía cuando la investigación no tiene una base mínima de antecedentes para prosperar.

6. Criterios de Victimización Primaria

Se entiende como el impacto directo del delito en la víctima (daño físico, psicológico o patrimonial). El sistema procesal penal busca:

• Reconocer a la víctima como sujeto relevante.
• Otorgarle protección, información y trato digno.
• Evitar su revictimización durante el proceso.
• Carabineros tiene el deber de prestar auxilio inmediato y respetar sus derechos.

7. Ejecución de Penas

Corresponde a la etapa posterior a la sentencia y busca:

• Cumplir la sanción impuesta.
• Garantizar que la pena sea legal, proporcional y controlada judicialmente.
• Respetar los derechos del condenado, incluso en privación de libertad.

8. Relación Estado – Policía

La policía (Carabineros) actúa como auxiliar del Ministerio Público en la investigación y ejecuta diligencias bajo dirección del fiscal. Existe una doble dependencia:

• Funcional: Hacia el Ministerio Público.
• Jerárquica: Hacia la institución policial.

El Estado regula su actuar para asegurar la legalidad y el control.

9. Evolución del Sistema Procesal Penal

Se realizó la transición de un sistema antiguo a uno moderno:

• Sistema Antiguo: Inquisitivo, escrito y secreto.
• Sistema Nuevo: Acusatorio, oral y público.

Características del nuevo sistema:

• Separación de funciones (investigar, acusar, juzgar).
• Juicio oral como eje central.
• Mayor transparencia y garantías.

10. Debido Proceso

Es una garantía fundamental que incluye:

• Derecho a un juicio previo, oral y público.
• Tribunal imparcial.
• Derecho a defensa.

Asegura que nadie sea condenado sin un proceso justo.

11. Respeto de Derechos y Garantías

Principios clave que rigen toda actuación policial:

• Presunción de inocencia.
• Derecho a defensa.
• Legalidad de las detenciones.
• Control judicial de medidas que afecten derechos.
• Protección de víctimas.

👉 Toda actuación policial debe ajustarse a estos principios.

12. Gestión Jurisdiccional y Eficiencia

El sistema busca mayor eficiencia mediante:

• Juicios orales rápidos y públicos.
• Separación de funciones.
• Uso de salidas alternativas (acuerdos reparatorios, suspensión condicional).
• Rol activo del Ministerio Público en la investigación.

Resultado: Procesos más ágiles, transparentes y efectivos.

13. Gasto Público y Optimización

El nuevo sistema apunta a:

• Optimizar recursos del Estado.
• Evitar juicios innecesarios.
• Utilizar mecanismos alternativos para reducir costos.
• Hacer más eficiente la persecución penal.